"with relish" in Russian
Definition
Что-то делать с большим удовольствием или энтузиазмом, когда это явно доставляет удовольствие.
Usage Notes (Russian)
'eat with relish' — еду едят с удовольствием; фраза характерна для письменной речи и описания. В разговорной речи редко употребляется.
Examples
She ate her ice cream with relish.
Она ела своё мороженое **с удовольствием**.
He tackled the project with relish.
Он взялся за проект **с энтузиазмом**.
The children played in the park with relish.
Дети играли в парке **с удовольствием**.
He described his travel adventures with relish, making everyone want to visit those places.
Он описывал свои путешествия **с энтузиазмом**, и всем захотелось там побывать.
She accepted the challenge with relish, eager to prove herself.
Она приняла вызов **с энтузиазмом**, желая доказать свои способности.
He told the story with relish, adding funny voices for each character.
Он рассказывал историю **с удовольствием**, добавляя забавные голоса каждому персонажу.