"with regard to" in Russian
Definition
Когда вы говорите или пишете о какой-то теме; означает 'о' или 'касательно' чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной или деловой речи; схоже с 'regarding', 'concerning', 'in relation to'; чаще ставится в начале или середине предложения.
Examples
With regard to your question, I will send an email later.
**В отношении вашего вопроса** я отправлю электронное письмо позже.
There are some concerns with regard to safety.
Есть некоторые опасения **в отношении** безопасности.
I have nothing to add with regard to this topic.
Мне нечего добавить **по поводу** этой темы.
With regard to your feedback, we're making some changes next month.
**В отношении вашего отзыва** мы внесём некоторые изменения в следующем месяце.
I can’t help you with regard to legal matters, sorry.
Я не могу вам помочь **в отношении** юридических вопросов, извините.
The rules have changed with regard to travel visas.
Правила изменились **в отношении** туристических виз.