"with reference to" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan dalam surat atau dokumen resmi untuk memperkenalkan topik atau subjek yang akan dibahas.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat formal, dipakai di bagian awal surat atau laporan resmi. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari, bisa diganti dengan 'regarding' atau 'tentang' yang kurang formal.
Examples
With reference to your recent email, we have updated your account.
**Sehubungan dengan** email Anda yang terbaru, kami telah memperbarui akun Anda.
With reference to the meeting on Tuesday, here are the minutes.
**Sehubungan dengan** rapat hari Selasa, berikut notulen rapat.
I am writing with reference to your job application.
Saya menulis **sehubungan dengan** lamaran kerja Anda.
With reference to last quarter's performance, we need to improve our sales.
**Sehubungan dengan** kinerja kuartal lalu, kita perlu meningkatkan penjualan.
With reference to your inquiry, all the necessary documents are attached.
**Sehubungan dengan** permintaan Anda, semua dokumen yang diperlukan sudah terlampir.
With reference to your contract, the new terms will apply from May 1st.
**Sehubungan dengan** kontrak Anda, ketentuan baru akan berlaku mulai 1 Mei.