"with one voice" in Chinese (Traditional)

• 一致地
• 異口同聲地

Definition

當一羣人“一致地”表達時，表示大家都同意並表達相同的觀點，通常是公開或正式地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或嚴肅場合，如會議、政策、公開聲明。常見如'一致地回應'、'一致地發言'，強調團結和意見一致。

Examples

The team spoke with one voice about their decision.

團隊**一致地**表達了他們的決定。

We must answer with one voice to this challenge.

我們必須**一致地**回應這個挑戰。

All countries agreed with one voice at the meeting.

所有國家在會議上**一致地**達成了一致。

When the proposal was announced, the staff reacted with one voice.

提案剛公佈，員工們**一致地**作出了反應。

The parents protested with one voice against the school’s new rule.

家長們**一致地**反對學校的新規定。

Everyone cheered with one voice when the results were announced.

當結果宣佈時，大家**一致地**歡呼起來。