"with everything" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que algo inclui todas as opções, características ou ingredientes disponíveis. É muito comum ao pedir comida ou descrever algo totalmente equipado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada principalmente para comida ('hambúrguer com tudo') ou para descrever algo totalmente equipado, como carros. Significa que nada fica de fora. Não é utilizada em textos formais.
Examples
I want my pizza with everything.
Quero a minha pizza **com tudo**.
He always orders his burger with everything.
Ele pede sempre o hambúrguer dele **com tudo**.
Does this sandwich come with everything?
Esta sandes vem **com tudo**?
Make my salad with everything, please—I like it loaded.
Faz a minha salada **com tudo**, por favor—gosto dela bem composta.
Her new car comes with everything—leather seats, sunroof, navigation, you name it.
O carro novo dela vem **com tudo**—bancos em couro, teto de abrir, navegação, tudo o que se possa imaginar.
If you take on this project, you’re dealing with everything—budget, deadlines, and the whole team.
Se pegares neste projeto, vais lidar **com tudo**—orçamento, prazos e toda a equipa.