"with each passing day" in Chinese (Simplified)

• 随着每一天的过去

Definition

这个表达表示某事随着时间的推移逐渐发生变化或变得更加明显。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语较为正式或文艺，多用于强调渐变或加强。常见于书面语、新闻或演讲中，口语中较少使用。

Examples

With each passing day, the flowers grew brighter.

**随着每一天的过去**，花朵变得更加鲜艳。

The pain faded with each passing day.

疼痛**随着每一天的过去**逐渐消失了。

She felt stronger with each passing day.

**随着每一天的过去**，她感觉自己更强大了。

With each passing day, my excitement for the trip keeps growing.

**随着每一天的过去**，我对旅行的期待越来越高。

The city changes with each passing day—it never stays the same for long.

这座城市**随着每一天的过去**不断变化——很快就不是原来的样子了。

With each passing day, we learn a little more about ourselves.

**随着每一天的过去**，我们对自己越来越了解。