"with each passing day" in Bengali
Definition
কোনো কিছু ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয় বা আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে, যখন সময় এগিয়ে চলে।
Usage Notes (Bengali)
এই প্রকাশটি সাধারণত লিখিত ভাষায় বা বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা প্রচলিত নয়। অধিকতর নাটকীয় বা প্রতিফলিত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।
Examples
With each passing day, the flowers grew brighter.
**প্রতিটি দিন পার হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে** ফুলগুলি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
The pain faded with each passing day.
ব্যথা **প্রতিটি দিন পার হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে** কমে গেল।
She felt stronger with each passing day.
তিনি **প্রতিটি দিন পার হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে** আরও শক্তিশালী অনুভব করলেন।
With each passing day, my excitement for the trip keeps growing.
**প্রতিটি দিন পার হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে** ভ্রমণের জন্য আমার উত্তেজনা বাড়ছে।
The city changes with each passing day—it never stays the same for long.
শহরটি **প্রতিটি দিন পার হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে** পরিবর্তিত হচ্ছে—এটা কখনো বেশিদিন একই থাকে না।
With each passing day, we learn a little more about ourselves.
**প্রতিটি দিন পার হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে** আমরা নিজেদের সম্পর্কে একটু একটু করে আরও জানছি।