"with all your heart" in Arabic

من كل قلبك

Definition

أن تفعل شيئًا بكل إخلاص وجهد أو حب؛ أن تكون ملتزمًا ومتحمسًا جدًا لما تفعله.

هذه العبارة شاعريّة وعاطفيّة، وتستخدم للتعبير عن مشاعر قوية أو التزام كامل. غالباً ما ترتبط بأفعال مثل 'يحب' أو 'يؤمن' أو 'يحاول'.

You should try with all your heart.

عليك أن تحاول **من كل قلبك**.

She believes with all her heart that things will get better.

هي تؤمن **من كل قلبها** أن الأمور ستتحسن.

He loves his family with all his heart.

هو يحب عائلته **من كل قلبه**.

If you want to succeed, go for it with all your heart.

إذا كنت تريد النجاح، ابذل جهدك **من كل قلبك**.

She apologized with all her heart for what happened.

اعتذرت **من كل قلبها** عما حدث.

I support you with all my heart—don't give up!

أنا أؤيدك **من كل قلبي**—لا تستسلم!