"with all the trimmings" in Bengali

• সব কিছু সহ
• সমস্ত সাজ-সজ্জা সহ

Definition

এই বাক্যাংশটি বোঝায় কোনো বিশেষ খাবার বা আয়োজনের সমস্ত বাড়তি উপকরণ, সাইড ডিশ বা সাজ-সজ্জা সহ পরিবেশন করা। এছাড়াও সম্পূর্ণ বা বিলাসবহুলভাবে কিছু করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খাবার, বিশেষ করে উৎসবের (যেমন 'Christmas dinner with all the trimmings') ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। সম্পূর্ণতা বা বৈভব বুঝাতে ব্যবহারে সাবধানতা বজায় রাখতে হবে। আনুষ্ঠানিক নয়, মূলত কথ্য ভাষায় প্রচলিত।

Examples

We had roast chicken with all the trimmings for dinner.

আমরা রাতের খাবারে রোস্ট চিকেন **সব কিছু সহ** খেয়েছিলাম।

The wedding buffet came with all the trimmings.

বিয়ের বুফেতে **সব কিছু সহ** পরিবেশন করা হয়েছিল।

He serves breakfast with all the trimmings on Sundays.

সে রবিবারগুলোতে **সব কিছু সহ** ব্রেকফাস্ট পরিবেশন করে।

For Thanksgiving, Mom always goes all out with all the trimmings.

থ্যাংকসগিভিং-এ, মা সবসময় **সব কিছু সহ** রান্না করেন।

Their party had snacks, drinks, decorations—really, it was with all the trimmings.

তাদের পার্টিতে স্ন্যাকস, পানীয়, সাজসজ্জা—সব ছিল, আসলেই ছিল **সব কিছু সহ**।

My dad promised me a birthday dinner with all the trimmings this year.

আমার বাবা আমাকে এই বছর **সব কিছু সহ** জন্মদিনের ডিনারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।