"with a will" in Urdu

• پوری لگن سے
• عزم کے ساتھ

Definition

کسی کام کو بہت جذبے، عزم یا جوش کے ساتھ کرنا۔ یعنی کہ پوری کوشش کرنا، سستی نہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک قدرے پرانی اور رسمی اظہار ہے، اکثر کسی کی محنت کو سراہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے: 'اس نے پوری لگن سے کام کیا.' عموماً 'work', 'help' وغیرہ کے بعد آتا ہے۔ 'will' (وصیت) سے نہ ملائیں۔

Examples

He cleaned the house with a will.

اس نے گھر **پوری لگن سے** صاف کیا۔

The children helped in the garden with a will.

بچوں نے باغ میں **پوری لگن سے** مدد کی۔

She attacked her homework with a will.

اس نے ہوم ورک **عزم کے ساتھ** کیا۔

Once he made up his mind, he went after his goals with a will.

ایک بار ارادہ کرلے تو وہ اپنے مقاصد کے پیچھے **عزم کے ساتھ** چل پڑتا ہے۔

If you study with a will, you'll see great results.

اگر آپ **پوری لگن سے** پڑھیں تو شاندار نتائج دیکھیں گے۔

They tackled the big project with a will, surprising everyone with their energy.

انہوں نے بڑے پروجیکٹ کو **پوری لگن سے** کیا، سب کو اپنی توانائی سے حیران کر دیا۔