"with a will" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan penuh energi, ketekunan atau semangat tinggi. Artinya benar-benar berusaha dan tidak malas-malasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terkesan tua dan formal, digunakan untuk memuji usaha: 'Dia bekerja dengan kemauan keras.' Sering terletak setelah kata kerja 'work', 'help'. Jangan samakan dengan 'will' (wasiat) atau keinginan biasa.
Examples
He cleaned the house with a will.
Dia membersihkan rumah **dengan kemauan keras**.
The children helped in the garden with a will.
Anak-anak membantu di kebun **dengan semangat tinggi**.
She attacked her homework with a will.
Dia mengerjakan PR **dengan kemauan keras**.
Once he made up his mind, he went after his goals with a will.
Setelah memutuskan, dia mengejar tujuannya **dengan semangat tinggi**.
If you study with a will, you'll see great results.
Jika kamu belajar **dengan kemauan keras**, kamu akan melihat hasil yang luar biasa.
They tackled the big project with a will, surprising everyone with their energy.
Mereka mengerjakan proyek besar itu **dengan semangat tinggi** dan semua orang terkejut dengan energi mereka.