"with a will" in Hindi

• पूरा जोश के साथ
• पूरे उत्साह से

Definition

कुछ काम को बहुत ऊर्जा, दृढ़ता या उत्साह के साथ करना। इसका मतलब होता है वास्तव में मेहनत करना, आलसी न होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक और पुरानी है, आम तौर पर प्रशंसा के लिए प्रयोग होती है जैसे 'उसने पूरे जोश के साथ मदद की'। अकसर 'work', 'help' जैसे क्रियाओं के बाद आती है। 'will' (इच्छाशक्ति/वसीयत) से न मिलाएं।

Examples

He cleaned the house with a will.

उसने घर **पूरा जोश के साथ** साफ़ किया।

The children helped in the garden with a will.

बच्चों ने बगीचे में **पूरा उत्साह से** मदद की।

She attacked her homework with a will.

उसने होमवर्क **पूरा जोश के साथ** किया।

Once he made up his mind, he went after his goals with a will.

एक बार उसने तय कर लिया, फिर अपने लक्ष्यों को **पूरा जोश के साथ** हासिल किया।

If you study with a will, you'll see great results.

अगर आप **पूरा उत्साह से** पढ़ें, तो शानदार नतीजे देखेंगे।

They tackled the big project with a will, surprising everyone with their energy.

उन्होंने बड़े प्रोजेक्ट को **पूरा जोश के साथ** किया, सबको अपनी ऊर्जा से चौंका दिया।