"with a view to" in Hindi

• के उद्देश्य से
• के मकसद से

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई कार्य किसी खास उद्देश्य या लक्ष्य को ध्यान में रखकर किया जा रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह फ़ॉर्मल अभिव्यक्ति है, मुख्यतः पेशेवर या औपचारिक लेखन में प्रयुक्त होती है। इसके बाद आमतौर पर अंग्रेज़ी में verb-ing आता है। हर रोज़ की भाषा में 'to' या 'in order to' का प्रयोग आम है।

Examples

She saved money with a view to buying a house.

उसने घर खरीदने **के उद्देश्य से** पैसे बचाए।

They moved here with a view to starting a new business.

वे यहां नया व्यापार शुरू करने **के मकसद से** आए हैं।

The school organized events with a view to raising funds.

स्कूल ने फंड जुटाने **के उद्देश्य से** कार्यक्रम आयोजित किए।

I took extra classes with a view to improving my English.

मैंने अपनी अंग्रेज़ी सुधारने **के मकसद से** अतिरिक्त क्लास लीं।

We're updating the website with a view to attracting more customers.

हम वेबसाइट अपडेट कर रहे हैं **के उद्देश्य से** कि ज़्यादा ग्राहक आकर्षित हों।

He bought the land with a view to developing luxury apartments someday.

उसने ज़मीन खरीदी **के उद्देश्य से** कि भविष्य में लग्जरी अपार्टमेंट बनाए।