"wisp" in Spanish
Definition
Un wisp es una pequeña y delgada parte o hebra de algo, como pelo, humo o nube.
Usage Notes (Spanish)
"Wisp" se usa de forma literaria o descriptiva, especialmente con cosas pequeñas y sutiles como cabello, humo o nubes: "a wisp of smoke" se traduce como "un hilo de humo". No se emplea para objetos grandes o pesados.
Examples
A wisp of smoke rose from the chimney.
Un **hilo** de humo se elevó de la chimenea.
She had a wisp of hair on her forehead.
Tenía un **mechón** de cabello en la frente.
A gentle wisp of cloud drifted across the sky.
Una suave **nube fina** atravesó el cielo.
Only a wisp of a voice could be heard in the quiet room.
Solo se oía un **susurro** de voz en la habitación silenciosa.
He blew away the wisp of dust on his desk.
Sopló el **polvillo** de su escritorio.
There was a wisp of perfume as she walked by.
Se notó un **reminiscencia** de perfume mientras ella pasaba.