"wishing" in Urdu

• خواہش کرنا
• تمنا کرنا

Definition

ایسی چیز چاہنا جو آپ کے اختیار میں نہ ہو یا حقیقت نہ ہو۔ کسی کے لئے دعا یا مبارکباد دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر امید، خیالی صورتحال یا آداب میں 'wishing you...' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ 'wish' عموماً غیر حقیقی خواہشات کے لیے استعمال ہوتا ہے، 'hope' سے مختلف۔

Examples

I am wishing for a new bike.

میں ایک نئی سائیکل کی **خواہش** کر رہا ہوں۔

She sat by the window, wishing for rain.

وہ کھڑکی کے پاس بیٹھی بارش کیلئے **تمنا** کر رہی تھی۔

We are wishing you a happy birthday.

ہم آپ کو سالگرہ کی **مبارکباد** دے رہے ہیں۔

I spent the whole meeting wishing I were somewhere else.

میں نے پوری میٹنگ یہی **خواہش** کرتے ہوئے گزاری کہ کاش میں کہیں اور ہوتا۔

He keeps wishing things would go back to normal.

وہ بار بار **خواہش** کرتا ہے کہ سب کچھ دوبارہ نارمل ہو جائے۔

Instead of wishing for change, she started taking action.

تبدیلی کی **خواہش** کرنے کے بجائے، اس نے عملی اقدام شروع کر دیا۔