"wishful thinking" in Urdu

• خواب و خیال
• خام خیالی

Definition

کسی غیر حقیقت پسندانہ یا ممکن نہ ہونے والے کام کے ہونے کی امید یا یقین رکھنا، صرف اس وجہ سے کہ دل چاہتا ہے۔ عموماً خوش فہمی پر مبنی امید۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح غیر حقیقت پسندانہ امید یا خوش فہمی کی نشاندہی کے لیے استعمال ہوتی ہے اور اکثر ہلکی تنقید یا طنز کے طور پر آتی ہے۔ سنجیدہ منصوبوں یا حوصلہ افزائی کے مواقع پر استعمال نہ کریں۔

Examples

Believing you will win the lottery is just wishful thinking.

یہ سوچنا کہ آپ لاٹری جیتیں گے، محض **خواب و خیال** ہے۔

His plan to finish all his homework in one hour is wishful thinking.

اس کا یہ منصوبہ کہ ایک گھنٹے میں سارا ہوم ورک ختم کرے گا، صرف **خواب و خیال** ہے۔

Thinking it will never rain on your picnic is wishful thinking.

یہ سوچنا کہ آپ کی پکنک پر کبھی بارش نہیں ہوگی، صرف **خواب و خیال** ہے۔

Hoping your boss will give you a promotion just because you worked one late night is wishful thinking.

محض ایک رات دیر تک کام کیا اور یہ امید رکھنا کہ باس ترقی دے گا، یہ **خواب و خیال** ہے۔

I know it’s wishful thinking, but maybe the train will be on time for once.

مجھے پتا ہے یہ **خواب و خیال** ہے، لیکن شاید اس بار ٹرین وقت پر آ جائے۔

We all have a bit of wishful thinking when we start a new project.

ہم سب کو جب نیا پروجیکٹ شروع کرتے ہیں تو کچھ نہ کچھ **خواب و خیال** ضرور ہوتا ہے۔