"wished" in Turkish
Definition
‘Wished’, geçmişte bir şeyi istemek, bir şeyin olmasını dilemek veya birine iyi dilekte bulunmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘wish + past simple’ ile gerçek dışı dilekler, ‘wish + would’ ile rahatsızlık veya değişiklik isteği anlatılır. 'Wish', 'hope'dan daha resmidir ve geleceğe dair gerçekçi beklentilerde kullanılmaz. 'Wish you luck', 'make a wish' gibi kalıplarda da kullanılır.
Examples
I wished for a new bike on my birthday.
Doğum günümde yeni bir bisiklet **diledim**.
She wished she was taller.
Daha uzun boylu olmayı **istedı**.
He wished me good luck before the test.
Sınavdan önce bana başarılar **diledi**.
I wished I had said something at the meeting.
O toplantıda bir şey söyleseydim diye **diledim**.
We wished the rain would stop.
Yağmur dursa diye **diledik**.
Honestly, I wished him well and moved on.
Dürüst olmak gerekirse, ona iyilik **diledim** ve yoluma devam ettim.