"wishbone" in Arabic

• عظمة التمني

Definition

عظمة التمني هي عظمة على شكل حرف V توجد في الطيور، خاصة الدجاج والديك الرومي. يعتقد أن من يحصل على الجزء الأكبر عند كسرها يتم تحقيق أمنيته.

Usage Notes (Arabic)

'عظمة التمني' غالبًا ما تستعمل كاسم، وتنتشر في الثقافة الأمريكية خصوصًا في عيد الشكر. شائع القول بالإنجليزية 'break the wishbone'. أحيانًا يشار بها إلى أشياء بشكل مشابه.

Examples

The turkey's wishbone is ready to be pulled after dinner.

**عظمة التمني** الخاصة بالديك الرومي جاهزة للكسر بعد العشاء.

Pull the wishbone and make a wish!

اسحب **عظمة التمني** وتمنى أمنية!

A wishbone looks like the letter 'V'.

**عظمة التمني** تشبه حرف 'V'.

Every Thanksgiving, my sister and I fight over who gets the wishbone.

في كل عيد شكر، أختي وأنا نتشاجر على من سيأخذ **عظمة التمني**.

He designed a bike with a wishbone-shaped frame for strength.

صمم دراجة بإطار على شكل **عظمة التمني** لزيادة القوة.

Pulling the wishbone has become our little family tradition.

كسر **عظمة التمني** أصبح من تقاليد عائلتنا الصغيرة.