"wiseguys" in Turkish
Definition
'Wiseguys' kelimesi mafya üyeleri için kullanılan argo bir ifadedir. Ayrıca alaycı şekilde ukala davranan kişiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok argo ve özellikle Amerikan İngilizcesinde geçerlidir. Genellikle gangsterleri belirtir, ancak bazen ukala kişiler için de kullanılır. Olumlu bir anlam taşımaz.
Examples
The police arrested three wiseguys last night.
Polis dün gece üç **mafya üyesini** yakaladı.
Those wiseguys were making trouble in the club.
O **mafya üyeleri** kulüpte sorun çıkartıyordu.
Some wiseguys think they can do anything.
Bazı **ukalalar** her şeyi yapabileceklerini sanıyor.
Look at those wiseguys acting like they own the place.
Şu **ukalalara** bak, mekanı sahiplenmişler gibi davranıyorlar.
The movie is about a group of Brooklyn wiseguys.
Film, Brooklynli bir grup **mafya üyesini** anlatıyor.
Don’t be one of those wiseguys always cracking jokes in class.
Sınıfta sürekli espri yapan **ukalalar**dan biri olma.