"wiseguys" in Indonesian
Definition
“Wiseguys” adalah istilah slang untuk anggota mafia atau kejahatan terorganisir. Kadang juga digunakan untuk orang yang suka sok pintar atau suka meledek.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, kebanyakan dipakai dalam bahasa Inggris Amerika. Umumnya merujuk pada preman/mafia, kadang juga untuk orang yang suka bercanda atau menyombongkan diri. Bukan pujian.
Examples
The police arrested three wiseguys last night.
Polisi menangkap tiga **preman** tadi malam.
Those wiseguys were making trouble in the club.
Para **preman** itu bikin onar di klub.
Some wiseguys think they can do anything.
Beberapa **orang sok pintar** mengira mereka bisa melakukan apa saja.
Look at those wiseguys acting like they own the place.
Lihat **orang sok pintar** itu, bertingkah seperti punya tempat ini saja.
The movie is about a group of Brooklyn wiseguys.
Film ini bercerita tentang sekelompok **preman** Brooklyn.
Don’t be one of those wiseguys always cracking jokes in class.
Jangan jadi salah satu **orang sok pintar** yang selalu bercanda di kelas.