"wiseguys" in Bengali

• গ্যাংস্টার
• চালাক লোক

Definition

"Wiseguys" বলতে সাধারণত মাফিয়া বা অপরাধী সংগঠনের সদস্যদের বোঝায়। কখনও কখনও এটা এমন কাউকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যে খুব চালাক বা কথা দিয়ে বাঁকা হাস্যকর মন্তব্য করে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অব্যবহারিক এবং যুক্তরাষ্ট্রে প্রচলিত ভাষা। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে গ্যাংস্টার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে কখনও কখনও 'চালাক' বা 'ম smarty-alec' অর্থেও হয়। সাধারণত প্রশংসা করার জন্য বলা হয় না।

Examples

The police arrested three wiseguys last night.

পুলিশ গতকাল রাতে তিনজন **গ্যাংস্টার** গ্রেপ্তার করেছে।

Those wiseguys were making trouble in the club.

ওই **গ্যাংস্টাররা** ক্লাবে ঝামেলা করছে।

Some wiseguys think they can do anything.

কিছু **চালাক লোক** ভাবে তারা সবকিছু পারে।

Look at those wiseguys acting like they own the place.

ওই **গ্যাংস্টারদের** দেখো, মনে হচ্ছে তারা পুরো জায়গার মালিক।

The movie is about a group of Brooklyn wiseguys.

ছবিটা ব্রুকলিনের একদল **গ্যাংস্টার** নিয়ে।

Don’t be one of those wiseguys always cracking jokes in class.

সবসময় ক্লাসে রসিকতা করে এমন **চালাক লোক**দের একজন হয়ো না।