"wisecracks" in Spanish
Definition
Comentarios graciosos o sarcásticos, dichos rápidamente para bromear o molestar a alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Wisecracks' es informal y se refiere a chistes rápidos, a veces un poco insolentes o sarcásticos. Se usan mucho entre amigos o en contextos humorísticos, pero no en situaciones formales.
Examples
He always makes wisecracks in class.
Él siempre hace **chistes sarcásticos** en clase.
Your wisecracks are not funny to everyone.
Tus **chistes sarcásticos** no le parecen graciosos a todos.
The comedian told several wisecracks during the show.
El comediante contó varios **chistes sarcásticos** durante el espectáculo.
Ignore his wisecracks—he's just trying to get attention.
Ignora sus **bromas ingeniosas**; solo quiere llamar la atención.
Every time someone makes a mistake, she can't resist throwing in a few wisecracks.
Cada vez que alguien se equivoca, ella no puede evitar lanzar algunos **chistes sarcásticos**.
His constant wisecracks lighten the mood at work.
Sus constantes **bromas ingeniosas** alegran el ambiente en el trabajo.