"wise to" in Portuguese (BR)
Definition
Perceber ou descobrir a verdade sobre algo, especialmente se alguém está tentando esconder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma informal para indicar que alguém percebeu um truque, segredo ou mentira. Não relacionado a ser 'sábio' em geral. Expressões comuns: 'get wise to', 'be wise to'.
Examples
She finally got wise to his lies.
Ela finalmente **percebeu** as mentiras dele.
The teacher was wise to the students' cheating.
O professor **sacou a limpo** a cola dos alunos.
I got wise to their plan before it was too late.
**Percebi** o plano deles antes que fosse tarde demais.
People are getting wise to all these online scams.
As pessoas estão **percebendo** todos esses golpes online.
He thinks he's clever, but I'm wise to his tricks now.
Ele acha que é esperto, mas agora **estou por dentro** dos truques dele.
Once she got wise to what was happening, she confronted them.
Assim que ela **percebeu** o que estava acontecendo, ela os confrontou.