"wiretapping" in Arabic

• التنصت على المكالمات الهاتفية

Definition

التنصت على المكالمات الهاتفية هو الاستماع أو تسجيل المحادثات الهاتفية سراً، وغالباً ما تقوم به السلطات أو المحققون لجمع المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "wiretapping" يُستخدم في المجالات القانونية والرسمية وغالباً ما يشير إلى مراقبة المكالمات الهاتفية من قبل السلطات. لا يُستخدم عادةً لمراقبة الانترنت. شائع في عبارات مثل 'تنصت غير قانوني'.

Examples

The police used wiretapping to gather evidence.

استخدمت الشرطة **التنصت على المكالمات الهاتفية** لجمع الأدلة.

Wiretapping is illegal without a warrant.

**التنصت على المكالمات الهاتفية** غير قانوني بدون إذن قضائي.

The journalist uncovered a wiretapping scandal.

كشف الصحفي عن فضيحة **التنصت على المكالمات الهاتفية**.

People are worried about government wiretapping and privacy.

الناس قلقون من **التنصت على المكالمات الهاتفية** الحكومية وانتهاك الخصوصية.

A court must approve any wiretapping request.

يجب أن يوافق القضاء على أي طلب **تنصت على المكالمات الهاتفية**.

He lost his job after the wiretapping allegations surfaced.

فقد وظيفته بعد ظهور مزاعم **التنصت على المكالمات الهاتفية**.