"wiretap" in Arabic

• التنصت على الهاتف

Definition

التنصت على الهاتف هو جهاز أو فعل الاستماع سراً إلى مكالمات شخص ما الهاتفية، غالبًا من قبل الشرطة أو السلطات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو قانونية، خاصة في الشرطة أو التجسس. يمكن أن يكون اسماً ('تركيب wiretap') أو فعلاً ('wiretap الهاتف'). شائع في الأخبار وقصص الجريمة.

Examples

The police placed a wiretap on the suspect's phone.

وضعت الشرطة **تنصتاً على الهاتف** لهاتف المشتبه به.

It is illegal to use a wiretap without permission.

استخدام **تنصت على الهاتف** بدون إذن غير قانوني.

The court approved a wiretap to get more evidence.

وافقت المحكمة على **تنصت على الهاتف** للحصول على مزيد من الأدلة.

Do you think the government uses wiretaps to monitor calls?

هل تعتقد أن الحكومة تستخدم **التنصت على الهاتف** لمراقبة المكالمات؟

After several months, the wiretap finally caught something important.

بعد عدة أشهر، التقط **التنصت على الهاتف** شيئًا مهمًا أخيرًا.

They found out about the deal because of a secret wiretap.

اكتشفوا الصفقة بسبب **تنصت على الهاتف** سري.