"wipers" in Arabic

• ماسحات الزجاج

Definition

عادةً ما يشير 'wipers' إلى الشفرات الطويلة التي تتحرك عبر زجاج السيارة الأمامي لإزالة المطر أو الثلج أو الأوساخ. الاسم الكامل هو 'مسّاحات الزجاج الأمامي'.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم بصيغة الجمع: 'wipers'. تستخدم للسيارات فقط، ولا تُخلط مع 'wipes' (مناديل مبللة). عبارات شائعة بالإنجليزية: 'turn on the wipers', 'replace the wipers'.

Examples

Can you turn on the wipers?

هل يمكنك تشغيل **ماسحات الزجاج**؟

The wipers are not working.

**ماسحات الزجاج** لا تعمل.

I need new wipers for my car.

أحتاج إلى **ماسحات زجاج** جديدة لسيارتي.

When it started pouring, I realized my wipers barely worked.

عندما بدأت تمطر بغزارة، أدركت أن **ماسحات الزجاج** بالكاد تعمل.

The noise from old wipers is so annoying during storms.

صوت **ماسحات الزجاج** القديمة مزعج جداً أثناء العواصف.

If your wipers leave streaks, it's time to replace them.

إذا كانت **ماسحات الزجاج** تترك خطوطاً، فقد حان وقت استبدالها.