"wipe the floor up with" in Turkish
Definition
Birini çok kolay ve tamamen yenmek; özellikle yarışmalarda veya tartışmalarda kullanılır. Bu deyim gayri resmi ve daha çok spor, oyun veya münazaralarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayri resmi ve iddialı bir deyimdir; gerçek temizlik için kullanılmaz. Özellikle ezici bir yenilgi durumunda, spor, oyun ya da tartışmada kullanılır. Resmi yazışmada kaçınılmalı.
Examples
Our team wiped the floor up with theirs in the finals.
Takımımız finalde onların takımını **ezici bir şekilde yendi**.
She wiped the floor up with her opponent in chess.
O, satrançta rakibini **ezici bir şekilde yendi**.
The debate team wiped the floor up with the competition.
Münazara takımı rakiplerini **ezici bir şekilde yendi**.
Wow, you really wiped the floor up with them in that video game!
Vay be, o oyunda gerçekten onları **ezici bir şekilde yendin**!
They thought it would be close, but we wiped the floor up with them from the very start.
Onlar başa baş olacağını sandılar ama biz baştan sona **ezici bir üstünlükle yendik**.
If you’re not careful, she’ll wipe the floor up with you in trivia night.
Dikkat etmezsen, bilgi yarışmasında seni **ezici bir şekilde yener**.