"wipe off" in Japanese

• 拭き取る

Definition

布やティッシュ、手などで表面の汚れや液体などを拭き取って取り除くこと。

Usage Notes (Japanese)

日常的な表現で、机やホワイトボード、メイクなどを拭き取る時によく使います。'wipe off'は何かを完全になくす意味ではなく、表面から取り除く意味です。

Examples

Please wipe off the table after you eat.

食べ終わったらテーブルを**拭き取って**ください。

She used a tissue to wipe off her tears.

彼女はティッシュで涙を**拭き取りました**。

Can you wipe off the marker from the whiteboard?

ホワイトボードからマーカーを**拭き取って**くれる？

I accidentally spilled juice, so I had to wipe off the counter.

ジュースをうっかりこぼしたので、カウンターを**拭き取りました**。

Don’t forget to wipe off your shoes before coming inside.

中に入る前に靴を**拭き取る**のを忘れないで。

That stain won’t wipe off easily—you might need some cleaner.

そのシミは簡単に**拭き取れない**よ—クリーナーが必要かも。