"wipe down" in Spanish
Definition
Limpiar una superficie, generalmente con un paño o esponja, frotando suavemente para quitar suciedad, polvo o líquidos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada en el día a día. 'Wipe down' se usa más para limpiar superficies duras como mesas o encimeras. Da la idea de limpiar completamente la superficie, no solo un punto.
Examples
Please wipe down the kitchen counter after cooking.
Por favor, **limpia** la encimera de la cocina después de cocinar.
I need to wipe down the table before dinner.
Necesito **limpiar** la mesa antes de la cena.
Could you wipe down the whiteboard?
¿Puedes **limpiar** la pizarra?
After the party, we had to wipe down all the surfaces because of the mess.
Después de la fiesta, tuvimos que **limpiar** todas las superficies por el desorden.
If the gym equipment looks sweaty, please wipe it down before and after use.
Si los equipos del gimnasio están sudados, por favor **límpialos** antes y después de usarlos.
He grabbed a cloth to quickly wipe down his bike after the rain.
Cogió un paño para **limpiar** rápidamente su bici después de la lluvia.