"winsome" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que es encantador, atractivo o agradable de una manera dulce o inocente.
Usage Notes (Spanish)
Más formal o literario que 'encantador' o 'lindo'. Se usa cuando el atractivo es inocente o dulce, no solo físico. Común con 'sonrisa', 'personalidad' y 'niño'. Sugiere sinceridad o dulzura.
Examples
The child gave a winsome smile.
El niño dio una sonrisa **encantadora**.
Her winsome personality makes everyone like her.
Su personalidad **encantadora** hace que todos la quieran.
The puppy's winsome look melted my heart.
La mirada **encantadora** del cachorro me derritió el corazón.
He greeted everyone with a winsome grin that put people at ease.
Saludó a todos con una sonrisa **encantadora** que hizo sentir cómodos a los demás.
There’s something winsome about the way she tells stories—it’s hard not to listen.
Hay algo **encantador** en la forma en que cuenta historias—es difícil no escucharla.
Despite his winsome charm, he remained humble and genuine.
A pesar de su encanto **encantador**, seguía siendo humilde y auténtico.