"winging" in Korean

날다즉흥적으로 하다

Definition

'날다'는 날개로 이동하는 것, 또는 별다른 준비 없이 즉흥적으로 무언가를 하는 것을 의미한다.

'Winging it'은 주로 즉흥적으로 할 때 많이 쓰며, 공식 자리에는 부적합하다. 'winning'과 발음이 비슷해 혼동할 수 있다.

The bird is winging across the sky.

새가 하늘을 **날고** 있다.

I forgot my notes, so I'm winging my speech.

노트를 잊어버려서 발표를 **즉흥적으로 하고 있어요**.

She is winging through her test without studying.

그녀는 공부도 안 하고 시험을 **즉흥적으로 보고 있어요**.

I'm just winging dinner tonight with whatever's in the fridge.

오늘 저녁은 냉장고에 있는 걸로 그냥 **즉흥적으로 준비할 거예요**.

Are you ready for the presentation or are you winging it?

발표 준비 됐어요? 아니면 **즉흥적으로 할 건가요**?

We had no plan—honestly, we were just winging it the whole time.

우리 계획 없이 했어요—사실 내내 **즉흥적으로 했죠**.