"winger" in Arabic

• جناح (كرة القدم/هوكي)

Definition

الجناح هو لاعب في رياضات مثل كرة القدم أو الهوكي يلعب بالقرب من الخطوط الجانبية، ومسؤول عن تحريك الكرة أو القرص للأمام بسرعة والمشاركة في الهجمات والتمريرات العرضية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الرياضات الجماعية مثل كرة القدم والهوكي. في كرة القدم نقول 'الجناح الأيمن' أو 'الجناح الأيسر'. لا تخلط بينها وبين مصطلحات السياسة مثل 'اليميني' و'اليساري'.

Examples

She plays as a winger on her soccer team.

هي تلعب كـ**جناح** في فريق كرة القدم الخاص بها.

The winger made a fast run down the left side.

قام الـ**جناح** بإنطلاقة سريعة على الجهة اليسرى.

Our ice hockey team needs a new right winger.

فريق هوكي الجليد الخاص بنا يحتاج إلى **جناح** أيمن جديد.

As a winger, Tom always tries to outrun the defenders.

بصفته **جناح**، توم دائمًا يحاول التفوق على المدافعين.

In the last match, our left winger scored two goals.

في المباراة الأخيرة، سجل **الجناح** الأيسر لدينا هدفين.

He’s not just a fast winger—his crosses are super accurate.

إنه ليس مجرد **جناح** سريع—تمريراته العرضية دقيقة للغاية.