"wing it" in Russian
Definition
Что-то делать без подготовки или плана, полагаясь на свою способность импровизировать.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, чаще всего используется при презентациях, выступлениях или когда что-то делается без подготовки. 'Just wing it' значит сделать как получится. Не подходит для официальных текстов.
Examples
I forgot my notes, so I have to wing it during the presentation.
Я забыл свои записи, так что мне придётся **импровизировать** на презентации.
Sometimes it's best to just wing it and see what happens.
Иногда лучше просто **импровизировать** и посмотреть, что получится.
He didn't study for the test, so he had to wing it.
Он не готовился к тесту, так что ему пришлось **импровизировать**.
I don't have a recipe, so I'll just wing it in the kitchen tonight.
У меня нет рецепта, так что сегодня на кухне я просто буду **импровизировать**.
I'm nervous, but I'm just going to wing it and hope for the best.
Я нервничаю, но собираюсь просто **импровизировать** и надеяться на лучшее.
We didn't plan our trip much. We'll just wing it and see where we end up.
Мы особо не планировали поездку. Просто будем **действовать наугад** и посмотрим, куда попадём.