"wing it" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu tanpa persiapan atau rencana sebelumnya, hanya mengandalkan kemampuan improvisasi sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, dipakai saat pekerjaan, presentasi atau situasi tanpa persiapan. 'Just wing it' artinya asal jalan saja. Tidak cocok untuk tulisan formal.
Examples
I forgot my notes, so I have to wing it during the presentation.
Saya lupa catatan, jadi saya harus **mengimprovisasi** saat presentasi.
Sometimes it's best to just wing it and see what happens.
Kadang lebih baik **mengimprovisasi** saja dan lihat apa yang terjadi.
He didn't study for the test, so he had to wing it.
Dia tidak belajar untuk ujian, jadi dia harus **mengimprovisasi**.
I don't have a recipe, so I'll just wing it in the kitchen tonight.
Saya tidak punya resep, jadi malam ini saya akan **nekat saja** di dapur.
I'm nervous, but I'm just going to wing it and hope for the best.
Saya gugup, tapi saya akan **mengimprovisasi** saja dan berharap yang terbaik.
We didn't plan our trip much. We'll just wing it and see where we end up.
Kita tidak banyak merencanakan perjalanan kita. Kita **nekat saja** dan lihat akan sampai ke mana.