"wine and dine" in Chinese (Simplified)
款待（用美酒佳肴）
Definition
用丰盛的饭菜和美酒招待某人，通常很大方或正式。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个表达偏正式，常用于商务接待、约会或想给人留下深刻印象时。常见搭配：'wine and dine 某人'。强调特别用心或奢华，不一定真的有酒。
Examples
He loves to wine and dine his friends on weekends.
他喜欢在周末**款待**朋友。
The company will wine and dine important clients.
公司将会**款待**重要客户。
She was wined and dined at a fancy restaurant.
她被**用美酒佳肴款待**在一家高档餐厅。
They're trying to wine and dine me so I'll accept the job offer.
他们试图用美酒佳肴**款待我**，让我接受这份工作。
She knows how to wine and dine her guests.
她很会**用美酒佳肴款待**客人。
He likes to wine and dine people to show his appreciation.
他喜欢用美酒佳肴**款待**别人来表达感谢。