"windowpane" in Portuguese (PT)
Definition
Um vidro da janela é uma única peça de vidro que se encaixa no caixilho da janela e separa o interior do exterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Windowpane' refere-se só ao vidro da janela, não à estrutura toda. É usado em contexto de reparações, limpezas ou descrições detalhadas.
Examples
The windowpane is dirty and needs cleaning.
O **vidro da janela** está sujo e precisa de limpeza.
A bird flew into the windowpane.
Um pássaro voou contra o **vidro da janela**.
The rain tapped softly on the windowpane.
A chuva batia suavemente no **vidro da janela**.
She watched the snowflakes collect on the windowpane as she drank her coffee.
Ela via os flocos de neve a juntarem-se no **vidro da janela** enquanto tomava o café.
There's a crack in the windowpane, so we should get it fixed soon.
Há uma rachadura no **vidro da janela**, por isso devemos mandá-lo arranjar rapidamente.
Sunlight streamed through the clean windowpane, filling the room with warmth.
A luz do sol atravessou o **vidro limpo da janela**, enchendo o quarto de calor.