"winded" in Korean

숨이 찬숨이 가쁜

Definition

운동이나 달리기 후에 숨쉬기가 힘들고 숨이 가빠진 상태를 의미합니다.

운동하거나 급하게 움직인 후 숨을 크게 고를 때 사용합니다. 'wounded'(다친)이나 'wind'(바람)와 헷갈리지 마세요. 구어체에 더 가깝습니다.

He felt winded after running up the stairs.

계단을 뛰어 올라간 후 그는 **숨이 찼다**고 느꼈다.

After playing soccer, the children looked winded.

축구를 하고 난 후 아이들은 **숨이 가빠** 보였다.

She became winded from running to catch the bus.

버스를 잡으려고 뛰다가 그녀는 **숨이 차** 버렸다.

Sorry, I’m a bit winded—give me a second to catch my breath.

미안해, 지금 좀 **숨이 차**—잠깐만 숨 좀 돌릴게.

If you’re feeling winded, just walk slowly until you recover.

만약 **숨이 차다면**, 회복될 때까지 천천히 걸으세요.

I got so winded chasing after my dog that I had to sit down.

강아지를 쫓아가다가 너무 **숨이 차**서 앉아 버렸어.