"winded" in Indonesian
Definition
Keadaan di mana seseorang sulit bernapas dengan mudah setelah aktivitas fisik seperti berlari; napas tersengal-sengal.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai setelah lari atau aktivitas berat; mirip 'out of breath'. Jangan bingungkan dengan 'wounded' (luka) atau 'wind' (angin). Lebih lazim dalam percakapan sehari-hari.
Examples
He felt winded after running up the stairs.
Setelah berlari menaiki tangga, ia merasa **terengah-engah**.
After playing soccer, the children looked winded.
Setelah bermain sepak bola, anak-anak tampak **terengah-engah**.
She became winded from running to catch the bus.
Dia jadi **terengah-engah** karena berlari mengejar bus.
Sorry, I’m a bit winded—give me a second to catch my breath.
Maaf, aku agak **terengah-engah**—beri aku sebentar untuk mengatur napas.
If you’re feeling winded, just walk slowly until you recover.
Jika kamu merasa **terengah-engah**, berjalan saja perlahan sampai pulih.
I got so winded chasing after my dog that I had to sit down.
Aku sampai **terengah-engah** mengejar anjingku, jadi harus duduk dulu.