"winded" in Bengali

• হাঁফানো
• শ্বাসকষ্টে ভোগা

Definition

কঠোর পরিশ্রম বা দৌড়ানোর পর যখন ঠিকভাবে শ্বাস নিতে কষ্ট হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহার হয়। সাধারণত ব্যায়াম বা তাড়াহুড়ার পর দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Out of breath' অথবা 'short-winded' এর মতো অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Wounded' (আহত) শব্দের সঙ্গে যেন ভুল না হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He felt winded after running up the stairs.

সে সিঁড়ি দিয়ে দৌড়ে ওঠার পর **হাঁফানো** অনুভব করলো।

After playing soccer, the children looked winded.

ফুটবল খেলার পর, বাচ্চারা **হাঁফানো** দেখাচ্ছিল।

She became winded from running to catch the bus.

বাস ধরতে দৌড়ে সে **হাঁফানো** হয়ে গেল।

Sorry, I’m a bit winded—give me a second to catch my breath.

দুঃখিত, আমি একটু **হাঁফানো**—একটু সময় দিন, শ্বাস নি।

If you’re feeling winded, just walk slowly until you recover.

যদি আপনি **হাঁফানো** অনুভব করেন, ধীরে হাঁটুন যতক্ষণ না ঠিক হয়ে যায়।

I got so winded chasing after my dog that I had to sit down.

কুকুরের পেছনে দৌড়াতে গিয়ে আমি এতটা **হাঁফানো** হয়েছিলাম যে বসে পড়তে হয়।