"win round" in Bengali

• কাউকে রাজি করানো
• কাউকে নিজের পক্ষে আনা

Definition

কারো মত পরিবর্তন করে আপনার সঙ্গে একমত বা আপনাকে সমর্থন করানো, বিশেষ করে যখন সে শুরুতে রাজি ছিল না।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত মানুষের মত পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'win someone round' খুব প্রচলিত। 'win' (জেতা) বা 'go round' (ঘুরে বেড়ানো)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

It took a while to win round my parents to my idea.

আমার ভাবনা **রাজি করাতে** আমার বাবা-মাকে কিছু সময় লেগেছিল।

She managed to win round the whole team.

সে পুরো টিমকে **রাজি করাতে** পেরেছে।

Do you think you can win round the others?

তুমি কি মনে করো তুমি বাকিদের **রাজি করাতে** পারবে?

After hearing my reasons, he finally let me win round his opinion.

আমার যুক্তি শোনার পর অবশেষে সে আমাকে **রাজি করাতে** দিল।

It’s not easy to win round someone who is stubborn.

একজন জেদি মানুষকে **রাজি করানো** সহজ নয়।

They used facts and stories to win round the audience.

তারা দর্শকদের **রাজি করাতে** তথ্য ও গল্প ব্যবহার করেছে।