"wimping" in Arabic

• التصرف بجبن
• الجُبن

Definition

تعني كلمة 'wimping' التصرف بطريقة ضعيفة أو جبانة أو خجولة، خاصةً عند تجنب شيء صعب أو مخيف.

Usage Notes (Arabic)

'Wimping' تعبير غير رسمي وبه نوع من التهكم. غالبًا ما يُستخدم مع كلمة 'out' (مثلاً 'wimping out'). يُنتقد به قلة الشجاعة ولا يستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

He was wimping during the scary movie and covered his eyes.

كان **يتصرف بجبن** أثناء فيلم الرعب وغطى عينيه.

Stop wimping and try the roller coaster!

توقف عن **التصرف بجبن** وجرب الأفعوانية!

She's wimping out of the competition because she’s nervous.

هي **تتصرف بجبن** وتنسحب من المسابقة لأنها متوترة.

I thought you were brave, but now you’re just wimping out.

ظننتك شجاعًا، لكنك الآن فقط **تتصرف بجبن**.

Don’t start wimping just because it looks hard.

لا تبدأ ب**التصرف بجبن** فقط لأنه يبدو صعبًا.

He keeps wimping out right before it’s his turn to speak.

يظل **يتصرف بجبن** كلما اقترب دوره في الكلام.