"wilting" in Russian
Definition
Когда растение теряет упругость и поникает из-за недостатка воды. Также может использоваться для описания человека или его энергии, когда он слабеет или теряет энтузиазм.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к растениям, особенно при нехватке воды. В переносном смысле может описывать людей или эмоции в состоянии усталости или безразличия. Не путайте с 'увядать полностью' ('withering'), что значит умирать/усыхать.
Examples
The flowers are wilting because they need water.
Цветы **вянут**, потому что им нужна вода.
The plant started wilting in the hot sun.
Растение стало **вянуть** под жарким солнцем.
Without rain, the crops are wilting in the field.
Без дождя урожай на поле **вянет**.
My energy was wilting after running all day.
После целого дня бега моя энергия **угасала**.
The team's confidence is wilting after so many losses.
Уверенность команды **угасает** после стольких поражений.
I could see the leaves wilting just hours after I forgot to water them.
Я увидел, как листья начали **вянуть** всего через несколько часов после того, как я забыл их полить.