"wilted" in Urdu

• مرجھایا ہوا

Definition

کوئی چیز جب پانی یا تازگی کی کمی کی وجہ سے ڈھیلی، کمزور یا مرجھائی ہوئی نظر آئے۔ یہ لفظ زیادہ تر پودوں، پھولوں یا سبزیوں کے لئے استعمال ہوتا ہے، لیکن تھکے ہوئے یا بےجان لوگوں کے لیے بھی بولا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Wilted' زیادہ تر پودوں، پھولوں یا سبزیوں (جیسے 'wilted lettuce') کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ کسی تھکے ہوئے یا غمگین انسان کے لیے بھی بول سکتے ہیں۔ اسے 'wilt' (فعل) سے نہ ملائیں۔

Examples

The roses look wilted without water.

گلاب پانی کے بغیر **مرجھا** گئے لگتے ہیں۔

I threw away the wilted lettuce.

میں نے **مرجھایا ہوا** سلاد پھینک دیا۔

The plant became wilted in the sun.

پودا دھوپ میں **مرجھا** گیا۔

By the end of the hike, everyone looked a bit wilted.

پیدل سفر کے آخر تک سب کچھ **مرجھائے ہوئے** لگ رہے تھے۔

She brought the flowers inside so they wouldn't get wilted.

اس نے پھول اس لئے اندر لے آئیں کہ وہ **مرجھا نہ** جائیں۔

The vegetables looked a little wilted, but they were still fine for cooking.

سبزیاں کچھ **مرجھائی ہوئی** لگ رہی تھیں، مگر کھانا پکانے کے لئے بالکل ٹھیک تھیں۔