"willfully" in Japanese

• 故意に

Definition

誰かが故意に何かをする場合、それは自分の意思で、しばしばルールや他人の希望を無視して行動することです。頑固さや意図的に何かを引き起こす場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

法律や否定的な文脈でよく使われます。「willfully ignore」「willfully damage」などの表現が典型的です。わざと、というニュアンスが強いです。

Examples

He willfully broke the window.

彼は**故意に**窓を割った。

She willfully ignored my advice.

彼女は私の助言を**故意に**無視した。

The child willfully refused to eat vegetables.

子供は野菜を食べるのを**故意に**拒否した。

You can’t just willfully break the law and expect no consequences.

**故意に**法を破って、何も起こらないなんて思っちゃいけないよ。

He willfully misinterpreted my words to start an argument.

彼は私の言葉を**故意に**誤解して議論を始めた。

Some people willfully ignore the facts when it doesn’t support their argument.

自分の意見に合わないと、事実を**故意に**無視する人もいる。