"willful ignorance" in Spanish
Definition
Ignorancia deliberada significa elegir intencionalmente no saber o no aprender sobre algo, usualmente para evitar enfrentar verdades o responsabilidades incómodas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y académica, frecuente en debates éticos, sociales o al hablar de negar evidencias. Suele ir acompañada de verbos como 'elegir', 'acusarse de' o 'practicar'. No confundir con ignorancia común (falta de información); 'willful' implica una decisión consciente.
Examples
He showed willful ignorance about the problem.
Él mostró **ignorancia deliberada** sobre el problema.
Some people practice willful ignorance to avoid difficult decisions.
Algunas personas practican la **ignorancia deliberada** para evitar decisiones difíciles.
Willful ignorance can stop progress in society.
La **ignorancia deliberada** puede detener el progreso en la sociedad.
She turned a blind eye to the facts out of willful ignorance.
Ella ignoró los hechos por pura **ignorancia deliberada**.
Accusing someone of willful ignorance in a debate can be very strong.
Acusar a alguien de **ignorancia deliberada** en un debate puede ser muy fuerte.
The company's willful ignorance of environmental rules harmed its reputation.
La **ignorancia deliberada** de la empresa ante las reglas ambientales dañó su reputación.