"will" in Korean

~ㄹ 것이다의지

Definition

미래에 일어날 일, 의지, 약속 등을 나타내는 조동사이다. 또한 사람의 결심이나 의지를 뜻할 때도 쓴다.

일상적으로 미래를 나타낼 때 사용: '갈 것이다'. 의지나 약속을 나타낼 때도 있음: '도와줄게'. 현재 사실엔 사용하지 않음. 아주 격식적이거나 시에서는 'shall'이 쓰이기도 함. 법적 문맥에서는 '유언'의 의미도 있음.

I will go to the store tomorrow.

내일 가게에 **갈 거야**.

She will help you if you ask.

네가 부탁하면, 그녀가 **도와줄 거야**.

He has a strong will to succeed.

그는 성공하려는 강한 **의지**가 있다.

I will catch you later, don’t worry!

나중에 너를 **만날게**, 걱정 마!

She will never forget that day.

그녀는 그날을 절대 **잊지 않을 거야**.

If you don’t want it, I will take it.

네가 원하지 않으면 내가 **가질게**.