"will stop at nothing" in Hindi

• कुछ भी कर गुज़रेगा/गुज़रेंगे

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई व्यक्ति अपने लक्ष्य को पाने के लिए किसी भी हद तक जा सकता है, चाहे रास्ते में कितनी भी रुकावटें हों।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी की बहुत ज़्यादा या खतरनाक दृढ़ता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'will stop at nothing to [क्रिया]' के रूप में आता है। यह शाब्दिक नहीं है—सीमा पार करने या नियम तोड़ने का इशारा देता है।

Examples

He will stop at nothing to win the race.

वह दौड़ जीतने के लिए **कुछ भी कर गुज़रेगा**।

She will stop at nothing to protect her family.

वह अपने परिवार की रक्षा के लिए **कुछ भी कर गुज़रेगी**।

They will stop at nothing for success.

वे सफलता पाने के लिए **कुछ भी कर गुजरेंगे**।

Politicians sometimes will stop at nothing to get more power.

राजनीतिज्ञ कभी-कभी ज्यादा ताकत पाने के लिए **कुछ भी कर गुजरते हैं**।

My boss will stop at nothing to close a deal.

मेरा बॉस कोई सौदा करने के लिए **कुछ भी कर गुज़र सकता है**।

Be careful—he will stop at nothing if he feels threatened.

सावधान रहना—अगर उसे खतरा महसूस हुआ तो वह **कुछ भी कर सकता है**।