"will stop at nothing" in Chinese (Simplified)

• 无所不用其极

Definition

这个表达意思是某人非常坚定，不管遇到什么阻碍，都会竭尽全力去做某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于形容极端的决心，有时带负面或危险含义。常见结构为 'will stop at nothing to [动词]'。不是字面意义，暗示甚至愿意违反规定。

Examples

He will stop at nothing to win the race.

他为了赢得比赛**无所不用其极**。

She will stop at nothing to protect her family.

她为了保护家人**无所不用其极**。

They will stop at nothing for success.

他们为了成功**无所不用其极**。

Politicians sometimes will stop at nothing to get more power.

有时候政治家为了获得更多权力**无所不用其极**。

My boss will stop at nothing to close a deal.

我的老板为了成交**无所不用其极**。

Be careful—he will stop at nothing if he feels threatened.

小心点——他感到威胁时会**无所不用其极**。