"will not hear of" in Turkish
Definition
Bir fikri, öneriyi veya ihtimali kesinlikle kabul etmemek ve gündeme bile getirmek istememek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya duygusal, kesin reddetmelerde kullanılır. Teklif ya da fikirleri şiddetle reddetme anlamı taşır. Basit red cümlelerinden daha güçlüdür.
Examples
My mother will not hear of me staying out late.
Annem benim geç kalmamı **duymak istemiyor**.
He will not hear of selling the house.
O, evi satmayı **asla kabul etmiyor**.
They will not hear of changing the plan.
Onlar planı değiştirmeyi **duymak bile istemiyor**.
She will not hear of anyone paying for her dinner.
O, birinin onun yemeğini ödemesini **kesinlikle kabul etmiyor**.
I tried to suggest a different route, but he would not hear of it.
Farklı bir yol önerdim, ama o **duymak istemedi**.
You offered to help, but she will not hear of it—she insists on doing it herself.
Sen yardım teklif ettin ama o **duymak istemedi**—her şeyi kendi yapmak istiyor.