"will be with you in a minute" in Japanese

少々お待ちくださいすぐに伺います

Definition

今すぐは対応できないが、少し待てば対応するという丁寧な言い方。忙しい時によく使う。

接客やビジネスの現場でよく使います。『少々お待ちください』『すぐ参ります』なども同様によく使われます。

Will be with you in a minute, please wait here.

**少々お待ちください**、こちらでお待ちください。

The manager said she will be with you in a minute.

マネージャーは**少々お待ちください**と言いました。

I'll be with you in a minute if you need help.

お手伝いが必要なら、**すぐに伺います**。

I'm finishing up here—will be with you in a minute!

ここを終わらせてから—**すぐに伺います**！

Thanks for waiting, I will be with you in a minute.

お待ちいただきありがとうございます、**すぐに伺います**。

Could you hold on? Will be with you in a minute.

少々お待ちいただけますか？**少々お待ちください。**